flash back أمثلة على

• It's hard to bare when the lost memories flashes back to me.
  أشعر كأنني علقت في ذكريات هجرتها
• Now I'm the one flashing back to the fourth grade.
  أنا الآن الشخص الذي يتذكر ذكريات الصف الرابع الإبتدائي
• I'm just flashing back to the words "I'm a great bowler."
  أنا فقط أتذكر كلمه "أنا لاعب بولينج جيد"
• Wondering why no one likes you, flash back to this moment.
  وتتسائل لماذا لا يحبني أحداً, تذكر هذه اللحظة.
• For some reason, I'm flashing back to fourth grade.
  لسبباً ما ، تعود بي الذكريات الأن إلى أيام الصف الرابع
• Flashing back and forth and back and forth all the time.
  يومض مرة تلو المرة تلو المرة على مدار الوقت.
• Red! My lord! You're not flashing back to Guadalcanal, are you?
  ريد يالهي اصبري ياكتيي
• Whoa, I just flashed back to the eighth grade.
  لقد ومضتُ للتو إلى الصف الثامن.
• Because I am flashing back to a memory of our brief history together.
  لأنيّ أتذكر حالياً ذكرى قبل زمنٍ طويل معاً
• I immediately flashed back to the hopeless crush
  أومضتُ ظهرَ فوراً إلى الإزدحامِ اليائسِ
• I flashed back to the eighth grade and almost lost control of my bladder.
  وتذكرت الصف الثامن وكدت أن أفقد سيطرة مثانتي
• I'm not flashing back over my life... over the lives I've taken.
  "لا أرى ذكرياتٍ من حياتي..." "ذكريات عن الأرواح التي أزهقتُها"
• You actually flashed back to now to help us.
  أنت عدت إلى هنا لمساعدتنا
• I'm flashing back to Paris in '99.
  أعود بذكرياتي إلى "باريس" عام 99
• He's flashing back to that moment in his mind, and he's freaking out about it.
  حينما يسترجع تلكَ اللحظة في عقله، وهو مرعوب بشأنها
• I instantly flashed back to Mom making a huge deal about you having red hair.
  استرجعتُ فوراً أمي وهي... تضخّم من أمر كونك صهباء...
• So we're thinking what, that this whole place flashed back to four years ago?
  فما الذي نفكّرُ به إذاً؟ عاد المنزلُ إلى مشهدٍ منذُ أربع ستوات؟
• and then they flashed back
  عادوا ثم من و
• I just keep flashing back to you storming into that house with your gun pulled out...
  انا فقط استمر في تذكر اقتحامك في ذاك المنزل و انتي تخرجين سلاحك...
• In that moment, stu flashed back six months to the last time he had a truly great idea.
  في تلك اللحظة، (ستو) إسترجَع ستة أشهرٍ إلى آخر وقت إستنتج فكرةً رائعة.